Kobayashi IssaJap;n - 1763-1827Cubierto de mariposasEl ;rbol muertoFloreceКОБАЯШИ ИССАЯпонияМЁРТВОЕ ДЕРЕВОПеревод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Покрытое бабочкамиДерево мёртвоеЦв...

Renzo Rosso Heydel ChileHaiku (A la tradici;n de la poes;a japonesa)El viento sopla.Sobre flores ya secasnace el inviernoРЕНЗО РОССО ЭЙДЕЛЬЧилиХАЙКУ(В традициях японской поэзии)П...

Libia Beatriz Carciofetti (de libro ?En el alma… mariposas?)Totalmente poseidaAyer hace tiempocuando no conocia la nostalgia cuando vivir era aventuray el riesgo un desafiola vida se paseabay yo le sonreia.H...

Libia Beatriz CarciofettiYO … UNA DESCONOCIDA(de libro ?En el alma… mariposas?)Yo .... una desconocidade labios firmes y mirada fr;a.Que hoy se para frente al espejoy se promete sin miedos enfrentar la vida.;Qui...

Libia Beatriz Carciofetti UN AMOR DE NOVELA(de libro ?En el alma… mariposas?)Un amor de novela con excelente argumentoy una puesta en escena que dejara boquiabiertos.Un director, dos actores, pues no hay presupuestoy ro...

Libia Beatriz Carciofetti(de libro ?En el alma… mariposas?)Aguas profundasCuando en las aguas profundasdel mar de vida navegofijo mi vista en el faroу de la costa despego.La tempestad cruelmente azotapero au...

Libia Beatriz CarciofettiTU MIRADA MUJER(de libro ?En el alma… mariposas?)Tu mirada ;MUJER!Al que cuelga del cruento maderolacera en mis sienes y me tiembla el cuerpoes sangre da tu sangre y ahora ya est; muerto....

Libia Beatriz Carciofetti DESCALZA POR EL EMPEDRAO(de libro ?En el alma… mariposas?)Cuando baj; por la colina, descalza y por empledrao…Se me calcinaron los pies, aunque corr; apresurao.Oi desde el pueblo, el sonido de...

Mahmud DarwishAl-Birwa, Palestina - 1941 - 2008No ceso de hablar No ceso de hablar de la tenue diferencia entre las mujeres y los ;rboles, De la magia de la tierra, de un pa;s cuyo sello no he visto en ning;n pasaporte. Pregunt...

Libia Beatriz Carciofetti SE ATREVI; A SER LIBRE(de libro ?En el alma… mariposas?)Se atrevi; a ser libre y vol;con la majestuosidad de sus alassurc; los cielos azulesgaviota que en cautiverio viv;.Un d;a besado por...