Carmen BorjaGijon, Espana – 1957XXVIIHoy es buen d;a para vivir.Recibo el sol como un regalo imprevisto.Hago con atenci;n cosas sencillas,cosas cargadas de razones importantes.Siento la alegr;a en el coraz;n de Lenay la...

Mayra OyuelaTegucigalpa, Honduras – 1982Pequena historia de amor Regreso a los d;as de calendario, tr;nsito casi espiritual. Me remueve ese ;ngel que lleva en sus angustias cualquier mujer, ando el vestido salpicado de impa...

Antonio GamonedaEspa;a - 1931Ge;rgicasTengo fr;o junto a los manantiales. He subido hasta cansar mi coraz;n.Hay yerba negra en las laderas y azucenas c;rdenas entre sombras, pero, ;qu; hago yo delante del abismo?Bajo las ;g...

Samih al QasemZarqa,Transjordania (actual Jordania) - 1939 – 2014YaEntre la tarde y la tarde me quedo soloY se queda conmigo el valium tranquilizante,Se queda conmigo el escandaloso AlbinoniY me quedo solo.Mi cuerpo est; ha...

Alfonso Chavez JaraVilla La Union, Ecuador- 1956 - 1992Poema para el fuego de una fePescador de alegr;as,centinela terrestre,;en qu; buenmozo puertoanclaste tu esperanza?,;qu; ola peregrinase traga tus anhelos?esper...

Teofilo TortoleroValencia, Venezuela - 1936 - 1990Poesia Para Alfonzao Burgos T.Poesia:ese s;rdido y c;ndido infiernode mentir musitando a solasen dolorcontra el solfrente a la pared blancaa la augusta pue...

Alejandro JodorowskyTocopilla, Chile -1929 –reside en Francia En plena poes;a IIICesa de establecer fronteras de metal alrededor de tu aliento, siente dentro del cr;neo batir un coraz;n sin l;mites,En el centro del oscuro laberinto...

Thelma NavaM;xico - 1932Presencia de las islasComo un cortejo cabalgando a solas surgen de la niebla;Qui;n alimenta su esplendor que ninguna tempestadoculta?De las islas sube algo parecido al deseo.Casa viviente en el mar...

Silvia Osorio Hernandez Talagante, Chile - 1961El estigma del poeta1Vend; a una editorial de prestigio internacional Los derechos de mis obras literarias Edifiqu; en un terreno bald;o una casa fastuosa Hice un huerto hidrop;nic...

Francesco PetrarcaSoneto CXXIVФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКАИталияСОНЕТ CXXIVВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Любовь Фортуну и мой разум избегает,мой день сегодняшний, повёрнут он в...