Алла Шарапова
Папин рисунок велимира милошевича
Велимир Милошевич*Папа, нарисуй мне дом,?Наш он!“ – сделай подпись снизу.Солнце, как часы, на немСбоку прицепи к карнизу.Это солнце все векаПусть горит и не не заходит –Пусть незримая рукаКаждый день его заводит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-29 06:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-29 06:00:09
Эдвард Лир. 17. Пиратская дилемма
Эдвард Лир17. Пиратская дилеммаДама юная из Португалии,Как морской волк, кричала: "Канальи!" -Все пытаясь решить,Как ей в море уплыть,Но остаться притом в Португалии. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-29 02:00:13
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-29 02:00:13
Эдвард Лир 19. Ненадежные уши
Эдвард ЛирНенадежные уши Влез однажды старик из Мадраса На осла голубого окраса.За ослиные ушиУхватился – и тут жеОземь грохнулся дед из Мадраса. (Совместно с Марком Полыковским)There was an Old...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-28 22:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-28 22:00:08
Эдвард Лир. 18. Здоровый сон
Эдвард Лир18. Здоровый сонЯ знавал старика из Молдавии,Он всегда пребывал в добром здравии.Не нуждаясь в тепле,Часто спал на столеЗабавный старик из Молдавии. (Совместно с Маком Полыковским)There was a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-09-28 22:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-09-28 22:00:08
Эдвард Лир 20. Изысканный портрет
Эдвард Лир20. Изысканный портрет Молодица из города Лидса,Опершись на крыльце о перильца, -В волосах канитель –Ела ложкой кисель –Вот такая была баловница.(Совместно с Марком Полыковским)There was a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-28 22:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-28 22:00:08
Эдвард Лир 58. Дама на чертополохе
Эдвард Лир58. Дама на чертополохеСтарой даме ума не дал бог –Села дама на чертополохИ, порвав свой наряд,Целый день, говорят,Только ?ай? повторяла и ?ох?. (Совместно с Марком Полыковским)There was an O...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-28 02:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-28 02:00:10
Эдвард лир 59. Эксцентрик с Корфу
Эдвард Лир59. Эксцентрик с КорфуПутешественник с острова КорфуДелал все, что придет ему в голову.То он взад, то вперед –Вечный водоворотВ мыслях путника с острова Корфу. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-28 02:00:10
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-28 02:00:10
Эдвард Лир 60. Конец большеротого
ЭДВАРД ЛИР60. Конец большеротогоЖил старик несуразный на юге,Рот его был всех больше в округе -Миску, полную рыбки,Он сглотнул по ошибке,Поперхнулся и помер на юге. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-09-28 02:00:10
Просмотр чисел:29 |Время:2024-09-28 02:00:10
Эдвард лир 61. Пилы на Ниле
ЭДВАРД ЛИР61. Пилы на НилеЖил старик простодушный на Ниле,И пришло же на ум простофилеНогти чистить пилой –Отхватил он долойПолруки. Остры пилы на Ниле! (Совместно с Марком Полыковским)There was an Old...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-28 02:00:10
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-28 02:00:10
Эдвард Лир 62. Реймсские пироги
ЭДВАРД ЛИР62. Реймсские пирогиСнились сны старикану из РеймсаЗа кошмаром кошмар – хоть убейся.Разбудить его могТолько вкусный пирог,Испеченный к утру всем семейством. (Совместно с Марком Полыковским)Th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:28 |Время:2024-09-28 00:00:50
Просмотр чисел:28 |Время:2024-09-28 00:00:50