Учитель

(перевёл с татарского Томас Нигаматзянов)

Учитель классный знает о мечте
Любого своего ученика.
Но чтоб мечты их претворились в жизнь,
Уверенность он сеет в их сердца.

А чтоб она взошла и выросла,
Он силы вкладывает все свои.
Способностями изумляет их,
Чтоб стали те достойными людьми.

Он и артист хороший, и мудрец,
И музыкант в своих благих делах.
Художником или поэтом вдруг
Рождает восхищенье в учениках.

Он прививает благородство им
Доброжелательностью, теплотой,
Чтоб души чистые у них потом
Не запятнались бы в грязи густой.

Учитель - царь империи чудес,
Волшебник, знаний целая страна.
То в космос поднимает высоко,
То в море тайн зовёт нырять до дна.

И окрыляет он учеников,
И от ошибок многих бережёт.
При расставании со школою
Душевное напутствие даёт.

Такой, наверно, и учитель мой.
Прекрасен путь, который я прошла.
Поэтому сейчас за это всё
О нём пишу стихи – давно пора.