Йонас МайронисТам, где вьётся величавоНеман между гор,Слезами землю орошаютЛюди с давних пор.Там, где мать меня качала,Стоя надо мной,Горе в грудь мою вливалаПеснею такой.А давным - давно когда-тоРедко р...

Саломея Нерис. Ты проснёшься в полночь и лесные ветрыХолодом весны повеют на тебя,Ты увидишь, как приветствуют берёзкиПтиц, вернувшихся в родимые края.Ты увидишь, как раскинув звёзды в небе,В тихий дворик твой пришла весна...

Саломея Нерис.(Перевод с литовского языка).Раскинулись у Немана седогоЛеса и городки. Вот бедное село.О, Прусская Литва! Здесь камень у порога,Здесь всё напоминает о былом.Веками над землёй ЛитвыДержали немцы поднятым с...

Конечно, жизнь иначе мы рисуем,И не тому хотелось нам внимать,Хотел услышать трели птиц в лесу я,Теперь реальность надо принимать.Нет, не такую ждали мы весну,И думать не хотелось нам о худшем,Бывало, даже капельку взгрустнув,...

Паулюс Ширвис(перевод с литовского языка)Пускай Oн часто не приносит розы,Пускай колец не дарит золотых,Поют им песни белые берёзы,И им не надо больше слов иных.И дорогих не надо украшений,Когда молодка любит молодц...

Прощаясь с летом, хоть пока тепло,Я видел птиц, что улетая, всё кружили,Воды за годы все немало утекло,Когда почти мы без боязни жили,Когда бояться не было причин,Хотя и всякое могло случаться,Сегодня мы боимся, но молчим,К...

Я поднимаю свой бокалЗа тех, кто был любим и дорог,Кто рядом много лет шагал,Чтоб этот путь был чист и долог.И никого пусть нет вокруг,Нас не пугает наша немощь,Но хочется, чтоб верный другМог иногда прийти на помощь. ...

Ничего мы с тобой не успелиИз задуманной в детстве мечты,И сегодня мы дальше от цели,Чем тогда у заветной черты...* * *Там будет у всех всё иначе,Там даже петух не кричит,А кони всё скачут и скачут,Изба ж всё горит...

Память часто меня возвращаетв годы юности давней моей.----------------------------------Снова дождь за окном,Очень мелкий, колючий,Грусть лежит на душе,Тянет в город далёкий к друзьям,Где любил я бродитьВечерами по узеньким...

Молчанье часто лучше разговоров,Пустых, никчемных, просто ни о чём,Каких-то подковёрных уговоровЛюдей, стоящих за чужим плечом.Теперь другие времена, иные нравы,Хоть незачем на прошлое пенять,И понимаешь, как мы были правы,...