Мариян Шейхова

Адалло. Для кого писать?
У меня в запасе вдоволь ручек,И бумаги много на столе,От таланта тоже не отлучен - Слышал, что толкуют обо мне,Мол, поэт известный – Адалло.Мне к чему хвала и превосходство,Слов пустых и славы помело,Если время с яростным упорс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-15 20:00:02
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-15 20:00:02

Абдула Сулейманов. В горной долине
В Хиндальской долине, в горах, высокоЯ встретил цветок, а вокруг – никого.Он искрился, горел, пламенел и сиял-Я такой красоты на земле не встречал.То белее снегов, то яснее небес,Ярче лунного круга, нежнее невест.Кто во...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-15 13:00:02
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-15 13:00:02

Адалло. Этюд
Солнце постепенноОбнимает высь,Алым тихим цветомГлуби гор зажглись.Спят еще селеньяВ зелени садов,Слышу в отдаленье Пенье воробьев.Зачинают утроПтичьи голоса,Жалобно в сараеЗаблеяла овца.Медленно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-14 07:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-14 07:00:01

Абдула Сулейманов. Горы
Вы знаете, как горы молодеют!У них есть тоже молодость своя,Как люди, и взрослеют, и стареют,Седеют от невзгод, как ты и я. Когда весна их погружает в зеленьИ на луга сбегаются цветы, То молодость весны в венках веселья При...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-13 07:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-13 07:00:01

Абдула Сулейманов. Когда печаль на сердце
Когда на сердце тайная печаль,Гнетёт нас жизнь, покуда ей на смену Не явится веселье невзначай,Приветствуя благие перемены.Печалит всё, что не сбылось когда-то:Забытые, заброшенные цели,Несказанное слово. Всё – расплатаЗа т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-11 13:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-11 13:00:01

Абдула Сулейманов. Стареем...
Замечаешь, как старость приходит, родная?Так взгляни, как нам мало осталось пройти.Наше первое утро… Жизнь со мной начиная,Ты сияла, как день… Всё теперь позади.А теперь вечереет. Проступают морщины,Но пусть губы поблекли и краски...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-10 16:00:02
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-10 16:00:02

Миясат Шурпаева. Источник Ази
Говорят, Ази, наш давний предок,Решил в село направить родники.Собрал друзей, судили так и эдак,Придумали, как воду взять в тиски.Ази трудился наравне со всеми,Не покладая рук, как говорят,Рыл глубже водосток, как подземелье, -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-07 16:00:02
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-07 16:00:02

Миясат Шурпаева. Сыновья
Как влиять на сыновей? Говорят, что Петр Первый,Величайший из царей,Как-то жаловался нервноПриближенным при дворе:?Легче вымуштровать полк,Чем призвать к порядку сына!?Как родителям простымОт детей добиться толка,Ес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-07 13:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-07 13:00:01

Река Койсу
Миясат Шурпаева. Перевод с лакскогоКакая буйная Койсу!Какая мощь в волне высокой!Как будто держит на весу Небесной тяжести потоки.Какая мутная Койсу!Мчит валуны меж берегами,Неукрощенную красуСмирить не могут даже камни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-03 22:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-03 22:00:01

Избранник сердца
Миясат Шурпаева. Перевод с лакского Избранник сердца, ты давно в мои стихи вселился,Но их покинуть не сумел, чем в них не насладился?Подняться с белого листа так и не смог, сердечный.Подруги просят показать - в ответ шучу беспечно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мариян Шейхова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-03 22:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-03 22:00:01