Миясат ШУРПАЕВА. Перевод с лакского Когда я в платье ситцевом носилась по лугам,Душа летала птицею, кружила по горам.Казалось, что богаче, счастливей меня нет,Что ситец шелка ярче, жизнь сильнее бед.Качала головою вслед мама, г...

Нет чернил- и высохло перо,И стихи мне стали палачами…Словно жаркой лавы сереброОстывает в горле - так ночамиЯ от слов умолкших задыхаюсь.Не беда, что сам я задохнусь,Коль стихи спасутся. За плечами-Долгий путь, бессонница и гр...

Держать удар всей сутью, каждой клеткой,Глаза в глаза: и вызов, и ответ.Размах бровей - орлиная отметка,И хищный профиль как стальное "нет",А выступ скул - как след кинжальных линий Резцом суровым высечен овал.Не надо сло...

Нам поздно даже думать о любви,Но только голос я услышу твой,Грозовый гул вновь слышится в кровиИ, нарастая, бьётся в грудь прибой.Нам поздно, поздно, друг мой, ждать весну, Вступать в ее владенья в феврале,Но можно ли бороться...

Ещё не коснулся луч солнца вершин Шуну-дага, Утро еще не коснулось крыш золотой пеленой,Дом не покинул пастух, а уже вдоль оврагаМать возвращается с поля с согбенной от сена спиной. Семеро в доме детей- на ноги всех бы поставить!...

Веками в битвах, на полях сраженийМолотят травы, попирая их,Но вновь и вновь, не зная поражений,Былинки всходят, чтобы мир затих.И на лугах, преодолевших порох,Усыпанных созвездием росы,Услышишь в травах осторожный шорох-Мальчи...

Хотя весной я рождена,Когда в долине все цветёт,В горах ожившая веснаМне первоцветов не несёт.А ты живёшь в другом краюИ нравишься другой,Надежды столько лет таю,Латаю их тоской.Но счастье прячется в тени,И сумр...

Наверное, нет войн таких на свете,которые не помнить не дано.Пусть жизнь болит под горечью отметин,судьба рубцами выжжена давно,но и во сне идет Старик.В дозоре,с ружьем в руках, подстерегая горе,идет Старик дорогами во...

Когда туман в небесном перламутреРассеивался вдруг, и спящее селоВплывало в мир, отец с приходом утраУже взлетал в привычное седлоИ в горы путь держал - давным-давно,Когда был всадником….Когда отец был всадником, я помню,...

***Нам иногда молчанье помогает.Люблю закаты слушать в тишине,И с небом говоря наедине,Смотреть, как солнце ярко угасает.Светлее думы в час прощанья с ним,Их отблеск в сердце долго мы храним .Огнем горят хребты, папахи снег...