Мария Плет. Озарение

Мария Плет
ОЗАРЕНИЕ


Улова — ноль! Да, рыба — не дурёха.
Причину понял и не удивлюсь,
Что рыба так клюёт сегодня плохо, —
Ведь черви отвратительны на вкус.

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2016/11/11/1877

***

Мар?я Плет
ЗБАГНУВ!


Весь день простояв над водою марно.
?Овва! — аж раптом вигукнув рибак. —
Чом не клю? — я зрозум?в це гарно:
Гидк? ж насправд? хробачки на смак!?

(переклад з н?мецько? — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/11/11/1877