Hugo Hamioy Колумбия Это одиночество

Hugo Hamioy
B;ngbe W;man Taban;k, Valle de Sibundoy, Putumayo, Colombia
(pueblo Kamuentsa Kab;ng Kam;nts; Biya)
Esta soledad

Esta soledad
que sigue mis pasos
tiene ojo de ;guila
siempre me encuentra.



УГО АМИОЙ
Колумбия
ЭТО ОДИНОЧЕСТВО

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Одиночество
шагает по моим следам,
око его – око орла, точно,
находит всюду: здесь и там.


09.11.16

Оригинал из ?Isla Negra? № 11/417 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.