Брести наощупь трудно без привычки,Когда лишь тьма и не спешит заря, –Но людям служит юмор вместо спички,И юморист – подобье фонаря.* * *Nicht immer leuchten Sonne, Mond und Sterne,so dass man oft im Dunkeln tasten muss.D...

Высокие тополя оцепенели тёмным металлом.Чёрные камни с синим отливом тлеют в луговой росе.Струится бледная ночь.Тянутся сквозь густой эфир льдисто-зелёные моря,И их светлые волны вливаются в мою кровь.Лазурь пепельно-белого прилива...

Полдень сияющий валится в реку, нагревшись с утра,Волны несут на макушках короны из серебра,Как на параде волна за волной проплывают, ура!Солнце танцует над речкой, азартно, как повелось,Словно сегодня стремится к невесте всякий лосось....

Я сплёл тебе коронуИз липовых листов, –Тебя к лесному тронуТеперь вести готов.Как скипетр, ветка хвоиТвою поддержит власть. –Я вновь готов слугоюК ногам твоим припасть!Стал подданным тебе я,Ведь твой так нежен н...

Под звёздным небом, одинок,Идёт сквозь полночь он:Сереет лоб, нарушен сон,Бьёт месяца клинок.Чудачка плачет, не горда,Рассыпав медь волос.Влюблённым – фарт: им удалосьВеселье у пруда.Тать лыбится, как злой паук;...

Сквозь волосы твои сияет небо,На коже солнце улеглось, озёрнойМеж смуглых рук твоих волною плещет,И клевер ластится, стопам покорный.Куда ты взглянешь, тут же мчится ветер, -В деревьях над тобой гудят ветра.В твоих ладонях – за...

Средь зверей мы чужаки отныне,Чужды травам и деревьям тоже.Запах мха лесного нам неведом.Ветер нас смущает, дождь тревожит.В гуле городов – всё счастье наше:Только здесь забота нас не гложет;Только здесь уверены в себе мы,О...

Я освящен. Подобно миражу,Луною вечер дарит свет дорогам.Благословлён тобой, я ухожу, –Как в час молитвы примирённый с Богом.Они в спокойной гавани как дома, –Желанья – дня стоцветные мазки.Я так же тих, блаженным сном ведомый...

У ложа наших поцелуев ночь грозит нам.Вот шёпот в ней: Кто от вины избавит вас?Ещё дрожа в экстазе гнусно-ненасытном,?Мария, смилуйся!? – мы молим в этот час.Текут, как яд, из чаш цветочных ароматы,Лбы побледнели от вины у нас....

В колодце, точно в море,Всё пела песню: ?Горе! Как мир ужасно тёменИ очень мал при том он!?Да выпрыгнула вскоре.Der FroschEs lebt ein Frosch im BrunnenHat dort sein Lied gesungenDie Welt, sie ist so furchtbar kl...