Склад Произведённых Произведений

Л. Юферовой. На пiвдвору всiвся наш горiх
В полдвора разросся наш орех, Прямо за верандою расселся.Не бери, отец, на душу грех, Не пили орех тот аж до сердца.Август - по оцветшему рядну,Я косою сны его нарушу.Ветки наклонились мне к окну,Кажется - заглядывают в душ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-12 17:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-12 17:00:02

Л. Юферовой. А лиман ось тут, як на долонi!
А лиман - вот тут, как на ладони!Берега высоки и кривы.И сверчки — зеленокрылы кони -Раскричались в зарослях травы.Тучи белые воздушной ватойНа воде привольно разлеглись.Хочется вдохнуть и закричать им,И взметнуться к чайкам вв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-12 17:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-12 17:00:02

Аляксей Пысiн. Вабiць незнаёмая дарога
Ма́нит незнакомая дорога,Говоришь себе ты: примечай.Ну, а коль дорог на свете много,Друг мой, Иван-чай?Да твоих, смоленских, не забуду -Снег, дожди за синей кисеёй.Трижды бились за деревню Буду, Трижды умирали за неё....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-09 07:00:01
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-09 07:00:01

Л. Костенко. Дзвенять у вiдрах крижанi кружальця
Звенят по ведрам льдин кружальца.Село в снегах, тропа - ни шагу, глуш.И дышит груша старая на пальцы,ей, видно, снятся жмени груш.Ей снятся тучи, и в июле грозы,прозрачная душа перед свечою чья-то.А окна спят, стеклит мороз им слёз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-08 16:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-08 16:00:02

Л. Юферовой. Свинцевi хмари
Свинцовых туч громада сунет напростец,Вдруг — гром в небесном апогее!Мы прямо в дождь под бухканье сердецБежим с Пейзажной парковой аллеи.Наперерез ветрища рвётся шлюз –Какие вдруг нежданные маневры!Андреевский - гудит народом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-05 16:00:01
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-05 16:00:01

Л. Костенко. Мене iзмалку люблять всi дерева
С тех детских лет деревья меня любят тайно,и понимает бузиновый Пан,зачем от капель верба вся хрустальнаямне говорила: ?Здравствуй!? - сквозь туман.И отчего леса меня заждались снова,на щит подняв и солнце, и зарю.Я их люблю, их по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-03 19:00:01
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-03 19:00:01

Л. Костенко. Менi вiдкрилась iстина печальна
Мне открылась истина печальная:Уходит жизнь, как та река Почайна.Через года, а может и века, воспоминанием реки становится река.Лишь старым вербам вспомнится у рек:Крестился Киев в ней, а не в Днепре. оригинал:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-03 19:00:01
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-03 19:00:01

Л. Костенко. Отак пройду...
Вот так пройду сквозь изумленный взгляд твой,не зацеплюсь о нежные слова,Ты Вельзевул. По душу приходил украдкой.А я не отдала её - жива.Из уст твоих дышало белым пламя.О, если б завершилось всё на том.Ты был высокий, будто сол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:2 |Время:2025-06-01 19:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-06-01 19:00:01

Л. Костенко. Тунгуський бог
Я ж тебя выстругал, боже, С такого тёмного дерева!Я ж перышком воронёным усы тебе рисовал!Я ж тебе боже, повесил бусы до самого черева!Жену свою самую лучшую на ночь тебе даровал!Я ж по утрам тебе, боже, бил в свой священный бубен!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-29 21:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-29 21:00:01

Л. Костенко. Свят-Вечiр
Мороз рисует по оконцу,и дышит взварами* кутья,и Матерь Божия в иконницев платок укутала дитя.Побудь, сынок, ещё ребенком,где детство золотое ждёт, покуда ветер по терновнику,и дерево на крест растёт, и время не ушло с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Склад Произведённых Произведений
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-29 18:00:01
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-29 18:00:01