Просто Дорота
Jak pradawnego dnia stworzenia...
Татьяна КиссКАК МИРА ДРЕВНЕЕ ЯВЛЕНЬЕКак мира древнее явленье ,Как жизни пламенный поток , -Необъяснимо разделеньеДуши - её страданий ток.Но, если чаша есть страданья,Наполни ты её скорейБезумной негою свиданья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-02 15:00:31
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-02 15:00:31
Pory roku
Славчо ТемковГОДИШНИ ВРЕМИ?АКога листот од дрвопа?а жолт и лесени дожд кога врне,значи дошла . . . . (есен)*И снегови има,секоj в топло бегаод ладната . . . . (зима)Кога с; е зеленово гора и поле,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-20 18:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-20 18:00:10
Niebieska mgielka gor wysokich
Младен ИсаевВисоки, сини планиниВисоки, сини планини, реки и златни равнини, небе по-нежно от коприна — това е моята родина! Обичам те, земя голяма, тъй, както си обичам мама, тук мила ми е всяка птица и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-15 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-15 02:00:13
Oblok
Dobrisa CesaricOblakU predvecerje, iznenada,Ni od kog iz dubine gledan,Pojavio se ponad gradaOblak jedan.Vjetar visine ga je njiho,I on je stao da se zari,Al oci sviju ljudi bjehuUprte u zemne stvari....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-30 12:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-30 12:00:10
Май
Ангелина Костовамайслънце, радост, рози бели,тихи звуци, синева,тънки облаци-дантелимлада гъвкава трева,ромон на поточе чисто, цвят на ябълки, ухай,куп лъчи, лъчи сребристии усмихнат месец май, пеперуди, вят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:11 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2025-01-18 11:00:11
Ksiezycow tysiac
Диана Павлова ХИЛЯДА ЛУНИНад хилядите езера лунатаедна-единствена изгрява.Едно е естеството на нещата,но хиляди съзнания го отразяват.KSIEZYCOW TYSIACW tysiacu jezior ksiezyc blyszczy zloty-na niebie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-02 01:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-02 01:00:11
W oddali, po zachodniej stronie...
Петър АлипиевЗАЛЕЗ На запад някъде, далеко пак виждам как потъва леко пламтящото червено колело, как плавно времето отива и днешното добро и зло спокойно с нищото се слива.ZACHOD SLONCAW oddali,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 18:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 18:00:08
Fin d Oise
Димитър МетодиевФЕН Д’ОАЗИ все едно е: тъмна от вълнениеили със свойта участ примирена –щом е дошла дотук, щом е настанал час –Оаза ще се влее в Сена.И хората ще сложат надпис:Fin d’Oase.И Сена срамежли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-29 00:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-29 00:00:09
Голос тишины
Гласът на тишинатаЛаска АлександроваМежду брезовите вейки небето се синее.Сред листата се процеждаслънчева коса.Слушам тишината...и съм бяла,лека,обгърната от светлина.http://www.stihi.ru/2012/11/01/10679...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-08 01:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-08 01:00:07
Голос тишины
Гласът на тишинатаЛаска АлександроваМежду брезовите вейки небето се синее.Сред листата се процеждаслънчева коса.Слушам тишината...и съм бяла,лека,обгърната от светлина.http://www.stihi.ru/2012/11/01/10679...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 01:00:07