Перевёл Платон Андреев.____________________________Все розы были красные,Плющи все были чёрные.Родная, в дни прекрасные,Рождались обречённые.Небо слишком голубилось,Море ярко зеленело.Я хотел, чтоб в...

Я целовал ладони милой,Я помню искорки в глазах.Как жаль, сегодня день постылый.И ветер воет в небесах.С тоской тянусь к воспоминаниям,К твоим заботливым рукам.Пусть этот день горит прощаниемПо...

Перевёл Платон Андреев-------------------------------Я люблю зеленый лесНа берегу реки,Но только солнца круг исчез,Желаньям вопреки.Течет зеленная водаС моей печалью прочь,Но только вот, течет к...

Перевёл Платон Андреев----------------------------Лимонный вечерБудет синим, мать.Лимонный вечер,В синей краске сердце.Ты снова не смогла меня понять,От ярости кидая полотенце.Лимонный вечер...

Перевёл Платон Андреев----------------------------В одиночестве - одиночка, Одиноко приходишь к нему. И волна в океане, как строчка, В одиноком страдает плену....

Хуан Рамон Хименес - испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года ?За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии?.Перевёл Платон Андреев--...

Перевёл Платон Андреев----------------------------Это мой голос поёт осторожно... Осталось ли что-то несказанно мной? Я знаю, что выразить всё невозможно, А значит, как прежде остался немой.-------------...

"Шутовство – тайная целомудренность истины." @ Фазиль ИскандерЕхал поезд быстро, быстро...Вез в Москву жену министра,Госпожу Нинель Пупкову,Безобразную корову,С бородавкой на щеке,Да с бриллиантом на...

Живи не чувствуя преград,Без всяких внутренних запретов,Не слушай дружеских советов,От них исходит лести смрад.Смотри на всё со стороны,Не осуждая, не жалея,И ты поймешь, что нет злодея,Нет добряка, что все равны.Лю...

Перевёл Платон Андреев________________________________О, Дева! Если б я был царь, то отдал бы всё царство,Карету, скипетр и мой народ смиренный,И золотой венец, багряный плащ священный,Мой флот, что не вместит морское всё п...