Бабочка, ветер дует в сторону моря, за садовой стеной он мощный! Бабочка, зачем ты устроилась на моем ботинке и сосешь с него грязь, Подрагивая прожилками крыльев, как бы силясь взлететь на них? Большая белая бабочка! Уже октяб...

1277Пока боялись мы его, Пришел он сам. Меж тем В дороге Страх тот отощал,От собственных проблем -На всем пути с ним в ногу шлиСмятение с отчаяньем. Труднее знать, что он грядет,Чем взгляд скрестить в молчании. ...

Ты ушла, не простившись,без слез; и теперь у меня осталась глубокая рана? Ты не можешь плакать, возможно, потому что было слишком много моих поцелуев. Срок их действия, как у неких любовных соглашений – целая жизнь, и далее. ...

Мария смотрит на вас глазами Венеры из-под сени ветвей. Небо как будто отражает этот взгляд, голос ее почти что хриплый. Она некрасива, человеки, дорогие мои, женщина не имеет права так себя вести; у нее красивы только руки, ру...

Ничто более не удивляет меня, Не может напугать меня, Ни высохшие слезы, Ни сверхъестественное наследие человечества.... В конечном итоге будет горсть земли и возврат к началам.А душа? Покой, побродитсре...

Но боле всего этого – я жажду одиночества.Пусть приглашений тьма затмила небеса,Пусть указатели наш путь к утехам плоти устремляют,Пускай семейство снялось под флагштоком.Но боле этого всего – хочу побыть один.И менее всего желаю я заб...

Вот вечер, что ступает По полям, не виданный доселе,Что не зажжет свечей.За шелк на расстоянии его мы принимаем,Когда ж он подступает выше колен, груди,Нам нет покоя.Куда ушло то дерево, которое сомкнулоТе поля и небеса...

Перевод памяти Carol J Lancaster, ушедшей два года назад, которая подарила мне несколько сборников английской и американской поэзии в 60-е годы...Сын Божий, более, чем мой, Побудь в саду, съешь персик спелый. Сияние от плоти зрелой,...

В юности я плавалвдоль побережья Далмации. Изредка из волн вырастали островки, где стояла одинокая птица в ожидании жертвы, покрытая водорослями, скользкая и сверкающая под солнцем, прекрасная как изумруды. Но когда наступал прилив...

Дни поэта, как и дни всех людей, сочтены, но как же они непохожи! Часы дня и времена года, немного менее солнечно или более ветрено – все эторазвлечение для него и всегда иное сопровождение его страстям, всегда неизменным; мину...