Алесь Ромашкин

У. Стивенс. Стихотворения нашего климата
IВ блестящей вазе — чистая вода,гвоздики белые и розовые. Светкак снежный воздух, отраженье снега,что выпал под конец зимы, и дни растут. Гвоздики.Предожиданье большего чем есть.День бесконечно прост: белая ваза,фарфор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-27 11:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-27 11:00:02

Объект уже...
Объект уже не ищет выражения, реализации себя ни в формах ни в словах, и просто существует; отражения излишни в зеркалах и не нужны. И зеркала (что с пылью что без пыли): модели описания побыли - и тоже вышли (были при делах)....
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-04 13:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-06-04 13:00:02

из Аль-Газали
Рассказывали мне, что Моисей беседовал с сынами Израиля;один из них порвал свою рубаху. Всевышний Моисею передал:?Скажи: пусть сердце для Меня порвет, не платье?. --- Убайду рассказал Абу-л-Касим Абази как-то: ?С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-01 10:00:02
Просмотр чисел:2 |Время:2025-05-01 10:00:02

Счастье Ниббаны
– Освобождение приятно. - Что приятно там, где ничего не ощущается? Пять чувств. И формы. И монах, что непривязан к чувствам - коли остаетсявниманием к распознаванию влеком -несчастье для него. Благословенныйсказал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-04-24 11:00:01
Просмотр чисел:3 |Время:2025-04-24 11:00:01

Сохраб Сепехри. И послание в пути
Однаждыприду, однажды я посланье принесу.По венам свет пущу и крикну что есть мочи:?корзины, полные корзины сна!я яблоко принёс, яблоко-красно солнце?.Приду,вложу в ладони попрошайке гроздь сирени,красавице в проказе подарю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-04-14 21:00:44
Просмотр чисел:2 |Время:2025-04-14 21:00:44

Шри Ауробиндо. Савитри. Символический рассвет
САВИТРИ. СИМВОЛ И ЛЕГЕНДАЧасть 1. Книга 1. Книга НачалПеснь 1. Символический рассветБыл час пред пробуждением Богов.В неосвещенном храме вечности в ночи,в тиши лежал недвижно Ум, перекрывая событию божественному путь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-19 21:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-19 21:00:10

Уоллес Стивенс. The palm at the end of the mind...
За миром разумности - пальма, что недосягаема мыслью, средь бронзовой дали возникнет.На ней златоперая птицапоет чужеземную песню,но нет понимания песнеи чувств человеческих нет.Теперь сознаешь - не бываетпричин для несчаст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:6 |Время:2025-03-08 13:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-03-08 13:00:12

Бессмертные наставники учили...
Бессмертные наставники учили: "Когда пилюлю золотую выплавляют,природу не постигнув, то болезнь лишь первая в процессе достижений.Коль совершенствуют природу без пилюли, то иньская субстанция не сможетпопасть даже за тыщу каль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:7 |Время:2025-02-26 06:00:14
Просмотр чисел:7 |Время:2025-02-26 06:00:14

из Мулла Ахмед Джезири. На заре вечности
(суфизм; 1407-1482, Курдистан) ...Во имя Аллаха! На ранней заре существованья (оно на дворе),светильник извечной любви возжигая, явленье предвечной красы проявляетиз лона природы - но только совсем без качеств, имен, о понятьях бесед....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-17 05:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-17 05:00:11

Падмасамбхава. Направив посох на старика
"В осознанности в пробужденный ум войди:ни облика его, ни цвета, ни краев,он никогда не возникал, он пуст,нет места пребывания, он пуст,и цели не имеет, пуст. Та пустотане из чего не сделана, чиста,способна познавать...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:5 |Время:2025-02-17 03:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-02-17 03:00:11